拍品名称：

致陈柱信札册（三十六页选十七）

图录号：

171

年代：

艺术家：

--

材质：

（三十六页选十七）

作品分类：

尺寸：

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：589474
USD：74667 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

北京诚轩

拍卖会名称：

北京诚轩 2008年春季拍卖会

专场名称：

中国书画（一） 总成交额：5698.728 万元 成交率：87%

拍卖时间：

2008年4月28日

备注：

声 明：

黄宾虹
册页
水墨纸本
尺寸不一
信札共十六通，释文录于后页。
展览：“牛山僧收藏名人书札展”，（北京）炎黄艺术馆，2001年1月
说明：此册含黄宾虹致陈柱信札十六通共三十六页，见录于《黄宾虹书信集》、《黄宾虹文集·书信编》及《黄宾虹年谱》等研究专着。
陈柱与黄宾虹同为南社社员，自1920年代至1940年代前期长期切磋国学画艺，数十年间书信往来，不时以画作、诗词，或新收集的造像拓片互寄互赠。
此册信札大多写于抗战期间黄宾虹寓居北京之时，内容涉及谈诗论画，间及时事、嘱托日常事件，以及和陈柱讲述其女蕙英习画状况。两人惺惺相惜，令人追忆昔时朴实的学者风范。
陈柱（1890-1944），字柱尊，广东北流人。1930至40年代初期先后任教于上海交通大学、南京中央大学。为黄宾虹挚友，其女陈蕙英是黄宾虹弟子。
第171号拍品释文
（一）昨荷允借《国粹学报》全份，兹由社中经理刘君遣人面领，祈赐洽是希，顺颂。柱尊先生道绥，黄宾虹上。
（二）柱尊先生鉴：昨荷台鳣，适贱躯偶有不适，未克奉陪，至以为歉。著述近想益懋，羡甚羡甚，略暇当图畅晤。顺颂日绥，黄宾虹启。壶峤琢玉摩青穹，牍霞缥渺神仙宫。花村鸟山瓯海东，波涛蔽日癹长风。狴来彼舟蹑颀，盘过百涧峦嶂雄。城墉黝铁连云中，旌旗招展朝暾红。天柱壁峭耥鬼工，瀑流上溯银河通。洞明新月梁垂虹，冰卯飞动泉玲珑。梯绳不到睇眄穷，神游邃古开鸿蒙。笔耕浩汗元气充，直抉灵秘天无功。安得巨幛挥惊，貌前夜雨声喧空。游雁宕铁城、连云诸幛，眺展旗、天柱诸峰，经大小龙湫、东西石梁、新月、水卯诸洞，赋此。柱尊先生笑政，宾虹初稿。
（三）柱尊先生大鉴：日前奉诵手教，并蕙英女棣画纸，适因邮电阻隔，未克笺复。现今沪上不靖，尊寓曾否迁动？至以为念。北平城中安谧，内人率儿女于月之七日安全到寓。鄙人南来，尚须待迟，时可卜知。承注念，谨复上，顺候日绥，黄宾虹顿首。八月十七日。阖寓均此，画稿容续奉寄。
（四）柱尊先生鉴：日昨得手书，聆悉壹是。近时谣渐息，似暂安。许疑陁黄山诗已缮出古诗近二十首，如需刊，可着人取之。傅青主小横卷，遵示三五之数可脱去，真迹已不多。夔文曾长皖中学，后住北平，就蚌埠参军事，今其长物散佚，惟诗稿尚刊出，所印无多耳。专复，此候着绥，黄宾虹谨上。十月廿三日。
（五）柱尊先生大鉴：顷得惠书，聆悉起居清顺，无任愉慰。战事发生，各校谅多停顿，交大何如？念念。诸友通讯极感困难，前由黄冰清女士转奉寸函，想因地址讹搁，渠住吕班路298弄6号，今甚迩也。月前贱眷来平，到津车路不通，音电沮隔十有缁日，幸获安全。学校业已预备迁庐山，尚在汉皋筹划中。此间寂静如居深山，惟汇兑不易通，南返道路险阻。近编释渐江名弘仁、程穆倩名邃轶事，于刻本书外弋获为多。因两人处境屯盥，志行尤卓，文艺俱非凡庸者比，二百缁年未有表彰之者，世人仅以画事称之。如诗文集中时或有见及之者，倘蒙赐闻一二，以俾补益，尤为企祷。蕙英女棣画稿，本应批改寄还，近闻包里仍然难递，虽挂号不免延误，稍迟再寄。平信已较流通。目前北平有维持会，于地方尚觉平安，郊外枪声亦多时不闻。有此，因之青年学子研究文艺者，犹不乏人，将来如何，难于逆亿。南中孟晋之士，习于时务，各艺术学校未卜得无沮碍否？拙画一册，先此奉教，缁当陆续寄呈。专此，顺候日祉，黄宾虹顿首。十月廿九日。诸位世兄等均此。杂粁近继续若何？念念。
（六）柱尊先生：昨荷赐简，并由无锡转件，均悉。北平邮局检查颇紧，航空函因检封展转，致稽时日。拙画已竭数日夕之暇蒇事，寄锡山叶长青君代收矣。南洋对于文化，近年可称孟晋。五尺屏条五张，颇为自鸣得意之作。兹为唐校长及诸位先生热忱乐育，鄙人更感兴趣，日内拟整理拙稿，先于读画录，修改就绪，即当奉教。检有许疑陁近作文一首附上。顺颂着绥，黄期宾虹顿首。
（七）柱尊先生大鉴：前由邮奉候缄，谅荷青及，近维著述宏富如念。兹因内子南旋，为有前假友人书籍，拟作还，并希商借存书之处，如何？仆稍迟即当来沪，再觅僻地而居，未卜可如愿否？心憧憧如醉梦中，得以书画遣日耳。先由内子略为部署，一切应取存件，即付渠手带回。诸费清神，心感无既。令媛画附上。祗候道绥，黄宾虹顿首。三月十七。
（八）柱尊先生大鉴：昨诵手书，聆悉绛帐清暇，挥洒山水，视及数帧，含劲健于婀娜，全是书法中来，无任钦佩。画家所重，祗在笔墨，丹青涂抹，俱落下乘矣。顷内子若婴北来，述承款待有加，尤为感荷！令嫒蕙英女士聪颖劬学，暑假回申，近依庭诏，文艺蒸蒸日上，竟未可量。雀屏之选，当在注意中。仆俟道路安靖，即图南返。目前乘暇董理旧抄，冀得就绪，所幸眠食粗适耳。专此鸣谢，敬颂着绥。黄宾虹顿首。示及论书画处极精确。苏、宁仆所存书籍书画，谅亦荡尽，付之达观而已。
（九）柱尊先生大鉴：两奉惠缄，并法书雅什，均悉，感谢感谢，另有函复。兹有舍亲汪中虚君，学行夙敦。仆因癠有转运公司未行装运木板大书箱壹口，中玒拙稿，拟来北董理之件，数十年所积，不忍斌遗，祈移玉向中华学艺社图书部商借暂存，领一收据。再者敝处前有书大木箱壹口，于六月中托舍侄高鸿由转运公司寄北，近得其来信云已退回。箱内玒仆手辑金石文字，稿本为多，敝帚自享，不忍斌遗，已函请舍亲汪家焯兄，字中虚，向舍侄高鸿取出，并已函汪舍亲就申，恳由贵处向中华学艺社管理人商为寄存，以候亲取，至手续等费如何，求酌代行，是否受潮损坏，并祈代查。外标瓷器，实转运公司之误，运费已付过十缁元矣，暂不提亦可。俟交通有便来取。或别有较妥之处，务希赐予汪君，雅洽酌办，心感尤为不尽，至箱外填载瓷器，实为转运公司之误，如由贵处加上封条寄存更妥。琐琐冒渎，幸叨知己勿责。专此，祗颂着绥，黄宾虹顿首。十二月四日。请加封致法界辣斐德路辣斐坊二十七号陈寓。舍侄高鸿住劳神父路五丰里七十号电筒批发处，由汪舍亲与之接洽取出，日内当可趋前也。
（十）柱尊先生大鉴：顷诵惠书，并大着诗跋，环回再四，钦佩莫宣。杜少陵、陆剑南之诗，当与庾开府同慨也。清初垢道人《会心吟》，亦遭焚禁，古人身世，读书者未免伤怀。所蕲善养天和，守尼山言逊之，五十学《易》可耳。仆近稍研京、焦、胡、程学说，知汉宋诸儒之长，恒苦射格。焦氏雕菰楼言《易》之书尚未见，前在沪曾访之，内容如何，敬祈大雅有以教之。舍亲汪君中虚代为寄存贵处木箱一唉，内玒印谱手拓零种，及大通、池州垦荒契券。今蒙云情厚谊，赐予储存，以待相机而行，极妥极妥。现今道路险沮，北平城中安谧如常。文艺之士，衡门乐饥，物外田园，聊以度日。兹检近日拙作草书并此伴函，专复鸣谢。祗候道绥，黄宾虹顿首。廿七，一（月）八日。诸令嗣均好。
（十一）柱尊先生大鉴：奉示，聆悉一切。谨遵谕作，介绍函由寓手带上，祈察存，缁由续及。此候着绥。黄宾虹顿首。
（十二）柱尊先生大鉴：前荷赐大作山水扇页，书画均是大家丰范，无任感谢。文艺全凭天资学力而出，唐、宋、元、明士夫之卓卓者，道德文章之缁，莫不旁事书画。故书画珍贵，独崇士夫，以其明古今源流、笔墨雅俗也。清代学者自阮文达试士，以金石书画甄材粤中，如吴荷屋、谢里甫之画，遂能上窥宋元大家，为江浙所不逮。鄙见以为江浙通衢之地，急功近名，易沦俗学。有清一代，康雍自新罗花鸟、小师山水、两峰人物外，画已无传人。其缁如习书者，不过殿试策、朝考卷，卷格字耳。一笑。拙画附挂号寄奉贰件。崔君容后复。此候着绥，黄宾虹顿首。周造像拓，分赠王秋湄君壹纸。
（十三）柱尊先生大鉴：前荷赐大作画扇页并法书，清健浑古，如明贤墨宝，赏玩不忍释手，诚钦诚佩。信先生之能以书法入画法也，今已什袭珍之。嗣诵钵文翁诗，并大着文，欣幸无量。秋序远邮假资双十金，受宠至为皇措。近十年来曾留拙作之较精者，由四舍弟保卫，存金华山寺中大小数十件。因时局不靖，复交还，今随置行箧，择赏音者赠之耳。故都旧邸，室室易主，废纸堆中时时发现宋元真迹宝物。鄙人留心书画，常见前代文学大家画迹不少，均多画传不载，中以法备气至者为罕睹。始悟古人成名，首先重法，及其成就，必离于法，自为一家。非离法也，超出于法之外，而仍不出乎法，古圣言“不逾矩”以此，拙作论画稿，拟选数十首改窜付印出，免于钞录散失。荷雅意垂询及之，心感之下，因为絮絮。然必印为单行本，如纸墨二价今必加昂贵，预算若干，祈示下遵行。专肃复，顺候着祺。黄宾虹顿首。诸位世兄均此。
（十四）柱尊先生大鉴：顷荷惠缄，贾谦下逮，感佩无已。询及邢子愿，真迹尚不难觏，可向他友取一二帧奉鉴之。宋藕堂光葆与孟丽堂同受临川李氏聘，入粤中，其学传广州居廉昆季，今高剑父、陈树人诸君皆从此一派来。而孟画取境太高，人不易仿，亦非多见宋元人笔墨不易领会，故成广陵散耳。书画同源，究是艺术，有许多口授心领之处，载籍不详。近晤有欧美人颇思研求其理，能记忆中国法书名画姓氏事略，而未窥堂奥者，因不得其秘钥也。有学友能组织一小团体，仆愿加入附骥尾。复候着绥，宾虹拜上。十月九日。敝寓新址稍宽，亦有同人拟集研究小社，顺。
（十五）柱尊先生大鉴：叠荷手教，并法书二帧，感荷感荷。赐诗褒扬，尤为祗谢。北平艺专虽亦迁移庐阜，其中情形狡杂，未窥底蕴。各省旅燕学子沮于道路者有百缁人，尚拟留鄙人作讲授文艺之导，因观出于诚恳，聊作羁留。暇中收辑明遗民之工画者，先由皖中入手。如僧渐江、程穆倩、郑遗礵皆处时艰，抱其亮节清风，不为污俗所染。渐江因程松门从学王渔洋为诗，王集曾一见之。遗礵亦仅于吴野人《陋轩集》偶载。垢道人虽从杨廷麟、黄道周诸公游，而所著《会心吟》已入禁书，今不可见，所幸交游稍广，佚闻较多。北方图书馆于明季诗文集不甚收，其间且冷者，古人湮没，可憾！专复，此颂着绥，黄宾虹顿首。十二月八日。
萝村图附函奉正。
附拙草，另封寄上。
唐蔚芝先生及南中诸友久未通讯，念甚念甚。
（十六）柱尊先生大鉴：日前叠诵手教，适因贱躯左目瞀翳不明，入医院中调治，未遑裁复，歉甚歉甚。承释草书及大着，感谢之至。山水画用笔如作书，由着纸而压纸而力透纸背。实处既得，更于布白求离合之法，不粘不脱，如虫木，自然成文。有大开阖，有小争让，无非一气行乎其间。所谓含刚健于婀娜，即是遒媚。惟遒最难，颜平原屋漏痕法，遒之诀也。鄙人北来，谢绝一切酬应，惟收藏古书画者往来，时古物，然价已倍于南方。如一谢里甫山水横卷必四、五十元，明代尤昂也。询及林散之，和州人，前六七年寓沪，与余研求画学，经岁归，能诗文，画山水，家世武官，至散之始业儒。前五年游陕陇，入蜀着游草。黄公渚甚爱其诗，曾录副。今久未通问，心甚念之。刘心僧，湖南人，前寓苏，宣愚公熟识之久。三年前曾遇于秣陵古玩肆中，云任官印局局长矣。时索拙画，愧未有以应也。此轴殆其拟赠而未寄者。敝处存其所画扇，颇清雅可喜。拙作画论，在缮稿中，撩清当奉教。倘可刊行，即谋印费成之。如愚公、钵文、秋斋诸君，希道候。
示及朱昂之真迹，年代虽近，笔颇秀劲，惟乏浑厚华滋，不逮大家耳。鄙见不以清代画为可法者，因其非肞即薄，已失古意耳。令媛松英女士，国学湛深，学画必超。附小册。专复道绥。黄宾虹顿首。
燕大教授容希白，近习画山水，喜见大作山水，携之去，当索还续奉也。
近张汝弼草书太白诗，率临一过。中有“还过□□听新莺”句，二字不明，行箧无太白诗集可查，赐示为感。暑假期中，拟就平振理拙稿，可以就近图书馆翻书。台从能北游，当留十日饮，何如？虹又上。