拍品名称：

王怀庆 黄冠余 等 1978-1979年作 《真假皇帝》插图原稿（共十六帧） （十六选十二）

图录号：

4

年代：

1978-1979年作

艺术家：

王怀庆

材质：

（十六选十二） 纸本 钢笔

作品分类：

尺寸：

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：112000
USD：14784 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

北京诚轩

拍卖会名称：

北京诚轩2009春季拍会

专场名称：

中国油画雕塑 总成交额：1,636.52 万元　成交率：70.91%

拍卖时间：

2009年5月24日至31日

备注：

声 明：

备注：本套插图曾获1979年全国插图铜奖
叶君健是我国著名的文学翻译家、现代作家，曾在英国剑桥大学研究欧洲文学，期间开始翻译安徒生童话。1979年人民美术出版社出版的《真假皇帝》是叶君健70年代末开始创作的以外国生活为题材的童话，以及他翻译改写的欧洲民间传说和故事。
这组《真假皇帝》的全套插图原稿共十六幅（并含未用稿一幅），其中四幅为王怀庆所绘，他创作态度十分严谨，虽然是为了童话做插图，但仍请模特写生而创作，如《磨工》使用了外籍模特，《王子与渔夫》中的少女形象则来自一位芭蕾舞演员。不过，这几幅插图并未囿于写实效果，相反其自由度与个性更明显，充分展现出画家的想象力和驾驭图案及线条的功底，如《一堆财宝》（页251）还明显吸取了希腊陶瓶画的装饰元素，在风格上根据故事做出调整。
本书其它各幅则出自插图画家黄冠余之手，二人风格在统一中又有区别。黄作华丽繁复，线条于变化对比中不失图案化的意趣，装饰效果突出，且富于异国情调。如为《最后完成的婚礼》所作插图直接描绘了婚礼上新郎新娘接吻的场景。考虑到时代和此书的性质，实属超前。可以说，这一套插图不仅在审美上，而且在突出此书的西方文化背景上，都起到一定作用。联系当时中国还嫌蔽塞的环境和人们强烈的好奇心与求知欲，这套插图也像其它很多类似作品一样，或许还有社会学意义上的启蒙作用呢。此书书籍封面、美术字、内封小题图则为秦龙所作，三位名家合作无间，为本书增色不少。
出版：《真假皇帝》，人民美术出版社，北京，1979年，封面、扉页及全部插图